Министерство туризма Республики Сан-Марино, власти государств - членов Всемирной туристской организации (UNWTO), членов Всемирного комитета по этике туризма, представители туристской индустрии, общественные организации инвалидов (DPOs), видные лица гражданского общества и частного сектора, межправительственные и международные организации, университеты и эксперты прибыли в Сан-Марино, где 19-20 ноября 2014 года прошла первая конференция UNWTO по доступному туризму в Европе.
Рассмотривая конвенцию ООН о правах инвалидов 2006 года как глобальную основу для действий в сфере всеобщей доступности, статья 30 которой признает законное право инвалидов доступа к спорту, культуре, досугу и туризму;
Принимая во внимание, что миссия ЮНВТО заключается в “поощрении и развитии туризма в целях содействия экономическому развитию, международному взаимопониманию, миру, процветанию и всеобщему уважению и соблюдению прав человека и фундаментальных свобод для всех без различия расы, пола, языка или религии” в соответствии с Уставом Организации;
Вдохновляясь Глобальным моральным кодексом для туризма, принятым Генеральной Ассамблеей UNWTO в 1999 году, и подтвержденным Генеральной Ассамблеей ООН в 2001 году, статья 7 которого подчеркивает, что “… прямой и личный доступ к познанию и использованию ресурсов планеты составляет единое право, одинаково открытое всем жителям планеты”, и рекомендует, чтобы “поощрять и облегчать туризм для людей с физическими ограничениями”.
Ссылаясь на Рекомендации по доступному туризме, принятые 20-й Генеральной ассамблеей UNWTO в 2013 году как базовый документ для создания доступных для всех инфраструктуры, продуктов и услуг, доступные для всех людей, а также на Руководство (Manuals), подготовленное совместно c Фондом Национальной организации слепых Испании (ONCE Foundation), Европейской сетью общедоступного туризма (ENAT), и Фондом Австралийской компании ACS Foundation;
Принимая во внимание принципы, содержавшиеся в Европейской стратегии инвалидности (2010-2020 гг.), как всеобъемлющем документе Европейской Комиссии по расширению возможностей инвалидов;
Признавая всеобъемлющий характер рекомендаций, содержащихся в Декларации всемирного саммита по «Туризму для всех», принятых в Монреале (Канада) в октябре 2014 года;
Рекомендуя в качестве примера меры, предпринимаемые государственными органами, частным сектором и общественными организациями по созданию исторического наследия города Сан-Марино, доступного для всех;
ПРИСУТСТВУЮЩИЕ:
1. Убежденные в том, что «туризм для всех» приносит пользу не только инвалидам и удовлетворяет их специальные потребности, но и всем людям, стимулирования зарождение экономических возможностей для несметного числа секторов производства вне сферы путешествий и туризма;
2. Будучи осведомленными о поступательном продвижении сферы универсальной доступности в Европе, но также и о наличии неотложных проблем у инвалидов в развивающихся странах и экономических системах;
3. Зная о проблемах и возможностях создания «городов наследия», доступных для всех, неподверженных ущербу для их монументальной целостности и исторической значимости;
4. Сознавая важность умных (smart) технологий и их будущей роли в облегчении доступа и использовании туристских дестинаций всеми людьми;
5. Преданные идее конструктивного и результативного партнерства между местными властями, частным сектором и организациями нетрудоспособных людей в создании туризма и инфраструктуры наследия, продуктов и услуг, доступных для всех
ЕДИНОДУШНО ПРИЗЫВАЕМ ВСЕХ, ПРИЧАСТНЫХ К РАЗВИТИЮ ДОСТУПНОГО ТУРИЗМА ДЛЯ ВСЕХ
1. Участвовать в проведении просветительских и образовательных акций с целью устранить поведенческие барьеры в туризме и среди профессионалов на всех уровнях и убедить частный сектор в конкурентоспособности инвестиций в туризм для всех.
2. Гарантировать, что праву на туризм не препятствует глобальная экономическая неуверенность, и что крепить дух солидарности и международное сотрудничество для того, чтобы повышать уровень доступности в туризме.
3. Соблюдать принципы универсального дизайна, создавая новые инфраструктуры туризма, продукты и услуги, улучшая существующие, особенно в случае использования туристских объектов культурного наследия.
4. Облегчить развитие и применение «умных» технологий для того, чтобы предоставить объективную информацию обо всех услугах (независимо от их степени доступности), чтобы позволить путешественникам оценить свои собственные личные требования доступности, и, в случае необходимости, с участием общественных организаций предложить конкретные решения для повшения доступности и качества гостеприимства.
5. Продвигать универсальную доступность во всех компонентах туризма, включая физическую среду, систему транспорта, информацию и каналы коммуникаций, полный диапазон общественных услуг.
6. Продвигать и распространять лучшие образцы и социологические исследования в области универсальной доступности в секторе путешествий и туризма.
7. Укреплять сотрудничество со всеми соответствующими юридическими лицами, работающими в области универсальной доступности на международном и региональном уровне, в особенности с Европейским союзом, и устанавливать государственно-частное партнерство в сфере путешествий и туризма, неправительственными юридическими лицами и организациями нетрудоспособных для развития новой глобальной политики в области универсальной доступности.
Принято в Сан-Марино 19 ноября 2014 года
